Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 octobre 2012 5 26 /10 /octobre /2012 13:33

Kilometri...
Peste ani vor rămîne
doar filme cu metrul,
derulate cu mult dor.

Continente

le vor ovaţiona.


Soare...pînă iarăşi răsare,
doar o singură dată
Pamîntul se va răsturna.
Oxigen e destul
cine ştie a-l respira!

Ani de ani
noi rămînem să iernăm.
Mercurul cade,
ghemuiţi sub iorgan
pîn-la barbă,
noi rămînem să iernăm.

Salutăm,
mulţumim tuturor ce răspund
la apeluri de far
şi ne-aşteaptă în vară.
Noi rămînem să iernăm.
Noi rămînem să riscăm!

 

 

Textul nu este o traducere fidelă… L-am "furat" parţial de la Сплин pentru a-l pune pe coperta unui album, oferit părinţilor într-o zi de iarnă cînd plecau de la Paris spre Moldova…

 

 


 


Partager cet article

Published by Vitalie Vovc - dans Aiureli la subiect
commenter cet article

commentaires

Despre PUNCT-ul din .FR

Poveşti, povestioare, gânduri, reflecţii, idei mai profunde şi mai superficiale, grave si ilariante... un punct de vedere şi doar atât. Doar un punct în imensitatea blogurilor. Doar un punct din atâtea altele dispersate în nebuloasa reală si virtuală. Doar un punct. Deşi... câte odată nu-ţi lipseşte decât un punct pentru a fi un i! 

"De sus, din vârful săptămânii,
să le rânjesc urlat, scârbos:
iubesc doar locul nu stăpânii,
precum fac câinii pentr-un os.

Şi iarăşi şapte gospodine
să dea cu bolovani în mine,
iar eu să urlu, urlu-ntruna
atât cât n-o apune luna."  Nichita Stănescu

Rechercher