Вот, буквально на днях случилось: прочитал один добрый человек крамолу мою понедельничью и сказал: "А у тебя на русском очень хорошо получается, даже лучше чем на румынском". Конечно, человеку просто хотелось приятность сказать, комплимент такой, но... Вышло совсем наоборот. Очень oбидно было, скажу я вам, дорогие мои товарищи... Не до слез, конечно, ведь мужчины рожденные в СССР, как известно, не плачут, а только сильно огорчаются, но степень этого огорчения была о-го-го какая!
И дело не только и не столько в том что румынский - мой родной язык. Я же на этом языке целых две книжки написал! Ну, да ладно, мы калачи тертые, и "в глаза твоей собаки, нам не стpашно смотpеть" ! Да и из песни слова не выкинуть, как ни крути, если продолжать кидаться известными шаблонами... А ежели неизвестны вам мои шаблоны, ну что-ж, тут уже вопросы не ко мне и не к языку моему, а к вашему мировому восприятию, ко всему тому что ему способствует. Тут я конечно пасс. Не могу, не умею и, если уж быть честным до конца, не особо хочу. Я сторонник понимания через ум, а не слепого верования. Нет, конечно, в меня можно и верить, если кому-то от этого легче, но я-то тут причем?
Вот кстати, а песня-то о чем? Из чего-же нам слов возбраняется выкидывать? Ну так, « споёмте, друзья », и по возможности без фальши, иначе – беда, иначе – « завтра в поход », а ведь умирать в очередной бессмысленной бойне ой, как не хочется. Но это конечно с точки зрения человека разумного, homo sapiens, человеку-же разум не включающему, живущим не корысти ради а токмо верою в... да особо и не важно во что, такому человеку смерть только во благо, во искупление, во спасение, во карание за грехи, и. т. д., и. т. п.
Ну, запееее-вай!
Слово о слоге Виталиеве
Не прилично ли будет нам, братия,
Начать стройным складом
Правдивую повесть о слоге Виталия,
Виталия Андреевича!
Начаться же сей песни
По былинам того времени,
А не по вымыслам пропагaндистким.
Вещий Экран,
Если песнь кому сотворить хотел,
Растекался мыслию по древу,
Серым волком по земли,
Сизым орлом под облаками.
Во головы через ясны очи входил
Во ядовиты плоды израстал
Взоры листвой прикрывал.
Вам памятно, как пели о бранях первых времен.
Тогда не пускались десять соколов на стадо лебедей;
Один лишь сокол долетал — того и песнь прежде пелась:
И слогом он пел одним и в глотку он ел одну.
Партия же, братия, на другие лады воспевать себя не особо пускалa!
Онa вещие персты свои на живые струны вскладывалa,
И сами они потом славу красным князьям рокотали.
Житие тогда было постное,
Думы у нас были пресные
Забавы - казенные
А мечты изумрудные - запретные.
Лебедям по зеркальным гладям скользить – опасно.
Начнем же, братия, повесть сию
От старого Виталия до нынешнего.
Родился он в крепости серой
На слоге его родном названной болотами
Где славу князьям московским
На одном соколином говоре воспевать полагалoсь
И едино через песни сии возрастать моглось
И едино через песни сии за зори дальние смотрелось
И увиделось за забором высоким
Да проволокой колючей
Небо синее, луги зеленые, леса студеные
И трели что на болотах шептать приходилось
На тех лугах солнцем залитыми,
В тех лесах, тенью окутанными
Под тем небом со сводами необъятными
Звучали песнями звонкими
Заплетались в слог многогранный
Громкий и величавый аки крик соколиный
Натянул тогда Виталий ум свой тетивою,
Изострил он мужеством сердце,
Ратным духом исполнился,
И запел свое слово слогом родным
Почти позабытым
Жаворонком к небу вознесясь
Из болота смердом несущим...
Ну как? Понравилась моя песенка? Кто-то может и понял, другим поясню: не моя она вовсе. "Слово о полку Игореве" это было. Не совсем, конечно, - пародия. Захотелось вот скосить под что-то былинное, старое. Ну и знаниями по-бахвальствовать заодно. Грешен, каюсь!
А о чем именно песнь эта, самому не особо ведомо. Соколу - соколово, жаворонку - жаворонково. Все что мое, со мной останется и никто не отнимет. Богатствами произрастет и может кому-то от него и перепадет чего-то. А может и нет. Я никому ничего не навязываю но и от себя уже не отдам ибо взять насильно никак невозможно.
